JetClosing gets $2.3M to simplify home-buying paperwork